More familiar with 4 cycles, but going by your position description alone, I'd assume you'd want a PCV valve there.
i believe that it hooks to an internal unloader valve on the pump side to help with starting and stopping of the compressor. and welcome to PEF